渔父词·渔父·禁中图画访玄真

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

禁jìn中zhōng图tú画huà访fǎng玄xuán真zhēn。
晚wǎn得dé歌gē词cí献xiàn紫zǐ宸chén。
天tiān一yī笑xiào,物wù皆jiē春chūn。
依yī旧jiù扁piān舟zhōu钓diào白bái苹píng。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁中:皇宫之中。

玄真:即张志和,自号玄真子。

紫宸:唐代宫殿名,代指皇帝。

白苹:水中浮草,白苹洲常指隐者垂钓之地。

译文

皇帝在皇宫里看着图画,寻访那位玄真子张志和,后来终于得到了他的歌词,便把它献到了紫宸殿上。天子看了开颜一笑,觉得万物都像春天一般和暖。而张志和呢,依旧划着那一叶扁舟,在白苹洲上垂钓。

赏析

此词咏张志和事迹。上片写皇帝于禁中访求玄真子画像并得其歌词献于殿上,下片写天子一笑而万物皆春,而张志和依旧扁舟钓于白苹。全词以帝王之尊反衬渔隐之乐,突出其不慕荣利的高洁品格。