渔父词·渔父·解印归来暂结庐

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

解jiě印yìn归guī来lái暂zàn结jié庐lú。
有yǒu时shí同tóng钓diào水shuǐ西xī鱼yú。
闲xián著zhù屐jī,醉zuì骑qí驴lǘ。
分fēn明míng人rén在zài辋wǎng川chuān图tú。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解印:解下官印,指辞去官职。

结庐:建造简陋的房屋居住。

屐:木底鞋,古人游山时常穿。

辋川图:唐代王维隐居辋川,曾绘《辋川图》,后借指隐居胜境。

译文

他解下官印辞官归来,暂且搭了一间茅屋住下。有时候,他就和友人一起到水西边去钓鱼。他闲来穿着木屐到处走走,喝醉了就骑上毛驴晃晃悠悠地回去。那副模样,分明就是画在辋川图里的隐士啊。

赏析

此词写辞官归隐后的闲适生活。上片写解印结庐、同钓水西,下片写闲屐醉驴、如入辋川图。全词以简淡笔触勾勒渔隐生活的自在与高雅,末句以王维辋川图作比,突出其隐逸情趣与画意诗情。