方壶小有人谁到。
底事春知早。
使君和气粲如花。
更筑百花深处、驻春华。
云关远枕苕溪浅。
未放归怀展。
看残红紫绿阴斜。
鸾凤干霄却上、玉皇家。
虞美人·方壶小有人谁到
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方壶：传说中海上仙山名，此处借指幽雅居所。
底事：何事，为什么。
使君：汉代对太守的称呼，宋时用作对州郡长官的尊称。
云关：云雾缭绕的关隘，指高山深谷。
苕溪：水名，在浙江湖州一带。
鸾凤：凤凰一类的神鸟，比喻贤才。
干霄：直冲云霄。
玉皇家：天帝的居所，指朝廷或仙境。
译文
这小小的方壶仙境，有谁能来到呢？为什么春天偏偏知道得这么早？那位使君的和煦之气灿烂得像花儿一样，他更在百花深处筑起亭台，要把春光留住。云雾缭绕的关山远远地枕着浅浅的苕溪，可还没能让我舒展归乡的情怀。眼看着红紫凋残、绿荫斜映，那鸾凤却直冲云霄，飞向玉皇大帝的仙家去了。
赏析
此词以仙境起笔，赞使君和气如春，筑室留春，暗含对地方官政绩的称美。下片转写云关苕溪之景，归怀未展，而看残红紫、绿阴斜，时序暗换，末以鸾凤干霄、玉皇家作结，将仕途升迁与仙境意象融合，寄寓祝愿。全词语言典丽，意境超逸，于惜春中见旷达。