临江仙·燕去莺来昏又晓劳生莫负心期

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

燕yàn去qù莺yīng来lái昏hūn又yòu晓xiǎo,劳láo生shēng莫mò负fù心xīn期qī。
菊jú花huā何hé必bì待dài开kāi时shí。
十shí分fēn浮fú玉yù蚁yǐ,一yī拍pāi贯guàn珠zhū词cí。
少shǎo借jiè笔bǐ端duān烟yān雨yǔ力lì,不bù须xū露lù染rǎn风fēng披pī。
芳fāng心xīn微wēi露lù定dìng因yīn谁shuí。
风fēng流liú今jīn太tài傅fù,萧xiāo洒sǎ古gǔ东dōng篱lí。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳生:劳碌的人生。

心期:心中的期望。

浮玉蚁:指酒面上的浮沫,代指美酒。

贯珠词:形容歌声圆润如珠串。

太傅:官名,此处借指风流人物。

东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”诗意。

译文

燕子飞走黄莺又来,黄昏过了又是拂晓,劳碌的人生可别辜负了心中的期望。菊花又何必非要等到盛开的时候才去欣赏呢?斟满十分的美酒,听一曲如珠串般圆润的歌声。稍稍借助笔端描绘烟雨的能力,不必让露水沾染、风吹披散。那花心微微显露,究竟是为了谁呢?如今的风流人物要数太傅,而潇洒自在的还得看那东篱下的古人。

赏析

此词以时光流转起笔,劝人莫负心期,及时行乐。借菊花、美酒、歌声等意象,表达超脱尘俗、向往闲适的情怀。末句以“太傅”与“东篱”对举,既赞风流,又慕高洁,语言洒脱,意境悠远。