眼看西园红与紫，年来几度芳菲。
吾生四十渐知非。
祗思青箬笠，江上雨霏霏。
饮酒但知寻夏季，不须远慕安期。
丹成仙去是何时。
龟藏何必学，春日正迟迟。
临江仙·眼看西园红与紫年来几度芳菲
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西园：园林名，泛指游赏之地。
芳菲：花草的芳香，指春花。
知非：知道前非，典出蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”。
青箬笠：青色竹叶编的斗笠。
夏季：指夏季的饮酒之乐，或借指及时行乐。
安期：安期生，传说中的仙人。
龟藏：龟藏六甲，喻深藏不露。
迟迟：舒缓的样子，语出《诗经·豳风·七月》。
译文
眼看着西园里红的紫的，这些年来开过几度芳菲。我活到四十岁，渐渐知道以前做得不对。只想着戴上青箬笠，在江上细雨霏霏中垂钓。喝酒只知道寻找夏季的乐趣，不必远远地羡慕安期生。炼丹成仙离去要等到什么时候呢。龟藏那样的深藏何必去学，春天的日子正悠长舒缓。
赏析
此词为四十岁感怀之作，上片由西园红紫、几度芳菲引出“吾生四十渐知非”的省悟，向往青箬笠、江上细雨的隐逸生活；下片写饮酒寻乐、不慕神仙，以龟藏何必学、春日迟迟作结。全词于时光流逝中见旷达，语言清新自然，情调闲适。