片片云藏雨，重重雾隐山。
可怜新月似眉弯。
今夜断肠凝望、小楼寒。
梦断云房远，书长蜡炬残。
夜妆应罢短屏间。
都把一春心事、付梅酸。
南歌子·片片云藏雨重重雾隐山
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云房：僧道或隐士的居室，此指远方居所。
书长：信写得长。
蜡炬残：蜡烛烧残。
夜妆应罢：夜间梳妆应该结束了。
梅酸：梅子的酸味，喻心事酸楚。
译文
一片片云藏着雨，一重重雾隐着山。可爱的新月弯得像眉毛。今夜我断肠般地凝望，小楼上十分寒冷。梦断了，云房遥远；信写长了，蜡烛也烧残了。夜间梳妆应该已在短屏间结束。我把一春的心事，都交付给梅子的酸味。
赏析
上片以云藏雨、雾隐山、新月如眉，营造迷蒙清冷之境，断肠凝望小楼寒，直抒相思。下片梦断云房、书长烛残，夜妆应罢，写孤寂。结句将一春心事付梅酸，以味写情，新颖含蓄，余韵悠长。