春将半。
莺声乱。
柳丝拂马花迎面。
小堂风。
暮楼锺。
草色连云，暝色连空。
重重。
秋千畔。
何人见。
宝钗斜照春妆浅。
酒霞红。
与谁同。
试问别来，近日情悰。
忡忡。
惜分钗·撷芳词·春将半
全文共 87 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撷芳词：词牌名，即《惜分钗》的别名。
暮楼锺：傍晚楼上的钟声。锺，同“钟”。
暝色：暮色。
情悰：心情、情怀。
忡忡：忧愁不安的样子。
译文
春天已经过了一半，黄莺的叫声乱成一片。柳丝拂着马，花儿迎面扑来。小堂里吹着风，傍晚的楼上传来钟声。草色连着云，暮色连着天空，一层又一层。秋千旁边，有谁看见呢？宝钗斜斜地映着淡淡的春妆。酒后的红晕泛上脸颊，可这酒跟谁一起喝呢？试着问一问，分别以来，你最近的心情怎么样？我心里真是忧愁不安啊。
赏析
此词写春半时节的离愁别绪。上片以莺声、柳丝、花迎面等意象铺陈春景，而“小堂风”“暮楼钟”已透出寂寥，“草色连云，暝色连空”以叠字“重重”强化了压抑之感。下片由景及人，写秋千畔无人见、春妆浅淡、酒红无伴，末以问询对方情悰作结，将相思与关切融为一体，语浅情深。