长记十年前，彼此玉颜云发。
尊酒几番相对，乐春花秋月。
而今各自困飘零，憔悴几年别。
说著大家烦恼，且大家休说。
好事近·长记十年前彼此玉颜云发
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉颜云发：形容容颜美丽、头发浓密如云。
尊酒：杯酒。
飘零：漂泊流落。
大家：众人，此处指彼此。
译文
常常记得十年前，你我都还是玉一般的容颜、云一样的头发。有多少次举杯相对，在春花秋月中欢乐。可如今我们各自困于漂泊流落，憔悴地度过了几年的离别。说起这些，大家都有烦恼，那就暂且大家都不说吧。
赏析
此词通过十年前后的对比，抒发人生易老、漂泊离别的感慨。上片忆昔日玉颜云发、对酒欢乐，下片写如今各自飘零憔悴，欲说还休。结句「大家休说」含无限辛酸，以淡语收浓情，愈显沉痛。全词今昔对照，语言平实而感人。