杏靥桃腮俱有靦。
常避孤芳，独斗红深浅。
犯雪凌霜芳意展。
玉容似带春寒怨。
分得数枝来小院。
依倚铜瓶，标致能清远。
淡月帘栊疏影转。
骚人为尔柔肠断。
蝶恋花·杏靥桃腮俱有靦
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏靥桃腮：形容杏花、桃花如女子的脸靥和腮红。
有靦：有羞涩之意。靦，羞愧的样子。
孤芳：独秀的香花，常比喻高洁的品格。
玉容：美好的容貌，多指女子，这里喻花。
铜瓶：铜制的花瓶。
帘栊：带帘子的窗户。
译文
杏花如靥，桃花如腮，都带着羞涩。它们常常避开孤芳，独自争艳，比着红色的深浅。而它冒着雪、顶着霜，把芬芳的心意舒展，玉一般的容颜好像带着春寒的幽怨。分得几枝来到小院，倚靠在铜瓶里，姿态清雅高远。淡月照在帘栊上，稀疏的花影移动，诗人为了它柔肠寸断。
赏析
这首词咏梅。上片以杏桃的娇艳反衬梅花犯雪凌霜的孤高，赋予梅花玉容含怨的人格美；下片写折梅插瓶，淡月疏影中诗人柔肠寸断，表达对梅花的深情。全词对比鲜明，托物言志，含蓄地赞美了坚贞高洁的品格。