新篁初上箨龙陂。
绿阴稀。
绿阴稀。
墙外石榴，花放两三枝。
裙褶绛纱还半皱，追往事，惜佳期。
流莺娇婉燕双飞。
雨晴时。
雨晴时。
卢橘攒金，梅子更红肥。
浊酒一杯从径醉，家纵远，梦中归。
江城子·新篁初上箨龙陂
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新篁：新竹。箨龙：竹笋的别称，箨为笋壳。陂：池塘。
卢橘：金橘的别称，一说枇杷。攒金：聚积金色，形容果实累累。
径醉：即醉，径为直接、随意之意。
绛纱：红色纱裙，此处喻石榴花。
译文
新竹刚刚长上笋壳，立在池塘边。绿荫还稀稀疏疏的。墙外那棵石榴，只开了两三枝花。那红纱裙似的花瓣还半皱着，让我追想起往事，惋惜那美好的期约。流莺娇婉地啼着，燕子成双成对地飞。雨过天晴的时候，金橘攒聚着金黄，梅子更加红肥。我随意喝一杯浊酒，任凭自己醉去，家虽然远，梦里总能回去。
赏析
此词写初夏景物与思归之情。上片以新篁、石榴入笔，绿稀红绽，由花及人，追往事而惜佳期。下片写莺燕、雨晴、卢橘梅子，一派生机，终以浊酒径醉、梦中归家作结。全词清新明快，于景物铺叙中暗寓乡愁，语淡而情真。