寒光凌乱六花纤。
巧穿帘。
不鸣檐。
十里黄垆，遥望辨青帘。
玉树参差何处觅，吟雪曲，拈霜髯。
坐来令我看无厌。
拟名盐。
试尝甜。
飞入深潭，应照老蛟潜。
三白频占来岁稔，良可喜，更何嫌。
江城子·寒光凌乱六花纤
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六花：雪花，因雪花六角，故称。
黄垆：黄公酒垆，典出《世说新语》，后泛指酒肆。青帘：酒旗。
玉树：白雪覆盖的树，亦喻雪景。
三白：指三次降雪，农谚有“三白”兆丰年之说。
稔：庄稼成熟，丰收。
译文
寒光凌乱，雪花纤细地飘着。它巧妙地穿过帘子，落在屋檐上却悄无声息。十里外的黄公酒垆，远远望去还能辨认出那青色的酒旗。雪压树枝参差不齐，到哪里去找那玉树般的景致呢，我只好吟着咏雪的诗曲，捻着霜白的胡须。坐下来这雪景让我怎么看也看不够。想把它比作盐，又试着尝了尝它的甜味。雪花飞进深潭，应该能照见老蛟潜藏的身影。三场白雪频频预兆着来年丰收，这实在让人高兴，还有什么可嫌的呢。
赏析
此词咏雪。上片以“六花纤”状雪之细，穿帘不鸣檐，写雪之轻静；遥望酒旗、寻觅玉树，见雪中雅兴。下片以盐、甜拟雪，想象飞入深潭照蛟，奇趣横生。末以三白兆丰收束，由咏物转为祈愿，格调明朗，用典而不失自然。