颢气遍寰宇，风露逼衣裘。
中秋昨夜，明月千里满西楼。
人道当年今日，海上骑鲸仙客，乘兴下瀛州。
雅志在扶世，来佐紫宸游。
庙堂上，须早计，要嘉谋。
牙床锦帐，三岁江北叹淹留。
好在蟹螯如臂，判取兵厨百斛，与客醉瑶舟。
待得蟠桃熟，相约访浮丘。
水调歌头·颢气遍寰宇风露逼衣裘
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颢气：清新洁白之气，指秋气。
骑鲸仙客：指李白，传说李白骑鲸仙去。瀛州：传说中的仙山。
紫宸：紫宸殿，唐代宫殿名，代指朝廷。
牙床锦帐：华美的床帐，指居处。
蟹螯如臂：形容蟹螯肥大，典出《晋书·毕卓传》。
蟠桃熟：神话中蟠桃三千年一熟，喻长寿。浮丘：浮丘公，古代仙人。
译文
清朗的秋气遍布天地，风露逼人，让人感到衣裘单薄。昨夜中秋，明月千里，清辉洒满西楼。人们说当年今日，有那海上骑鲸的仙客，乘着兴致降下瀛州。他高雅的志向在于扶助世道，来辅佐天子巡游。朝廷之上，须要早做谋划，需要良策。而我呢，守着牙床锦帐，三年来在江北感叹滞留。好在蟹螯肥得像手臂，我索性取来兵厨的百斛美酒，与客人醉倒在瑶舟之上。等到蟠桃熟了，我们再相约去拜访浮丘公。
赏析
此词中秋感怀。上片写秋气风露、明月西楼，由中秋引出骑鲸仙客，赞其扶世之志。下片转写自身滞留江北，以蟹螯美酒自遣，末约访仙翁，超然物外。全词气象开阔，用典丰富，于豪放中见沉郁，寄寓了仕途淹蹇之慨。