斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋。
弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。
天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。
宾主一时杰，倾动庾公楼。
渡银汉，漙玉露，势欲流。
不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。
暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。
欲识瀛洲路，雄据六鳌头。
水调歌头·斜阳明薄暮暗雨霁凉秋
全文共 124 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱云：轻薄、淡薄的云。狼藉：散乱不整的样子。
老蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
庾公楼：晋庾亮镇武昌时所建楼，后泛指文人聚会之所。
银汉：银河。漙玉露：露水浓重，语出《诗经·郑风·野有蔓草》“零露漙兮”。
素魄：月亮。瀛洲：仙山名。
六鳌头：传说渤海之东有六鳌载仙山，喻独占鳌头、高中。
译文
斜阳照亮了薄暮，暗雨过后，凉秋放晴。淡淡的云散乱着，晚来风起，把它们席卷得一点不留。天边老蟾高挂，皎洁的寒光照着水面，像金璧一样随波沉浮。宾主都是当时俊杰，倾动了庾公楼。银河横渡，玉露浓重，那气势仿佛要流淌下来。不妨吟诗赏月，坐着拥着红袖歌舞。我暗暗祝祷今宵的月亮，助我清才逸气，稳稳地登上瀛洲。要问瀛洲的路，那就要雄踞六鳌之头。
赏析
此词写秋夜宴集赏月。上片由斜阳暗雨转出凉秋晴夜，弱云风卷、老蟾寒光，境界澄澈，宾主一时之杰，倾动高楼。下片渡银汉、漙玉露，吟赏歌舞，暗祝素魄助才，稳步瀛洲。全词气象豪迈，想象瑰奇，于宴饮中寄寓功名之望。