连面霜风。
野馆山村逢至日，开怀欲𣨼酒杯空。
与谁同。
一缄来信托飞鸿。
信里催归无限意，黄昏应是出房栊。
夜香浓。
酒泉子·连面霜风
全文共 58 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连面霜风：迎面吹来的霜风。
至日：冬至或夏至，此处当指冬至。
𣨼（tì）：滞留、困顿，此处谓欲饮酒而杯空。
一缄：一封书信。
飞鸿：鸿雁，古以雁传书。
房栊：房中的窗棂，代指居室。
夜香：夜间焚的香。
译文
迎面吹来的霜风冷飕飕的。在野外的馆舍和山村里，正赶上冬至这一天，本想开怀畅饮，可酒杯却已经空了。这情景能跟谁一起呢？忽然收到一封书信，是托鸿雁捎来的。信里催我回去，那无限的情意啊，想来黄昏时分她该是走出房门在盼望了。夜里的香烧得正浓。
赏析
此词写冬至客中思归。上片以霜风、野馆、山村点明羁旅之境，杯空无侣，孤寂顿生；下片忽接来书，催归之意与黄昏出房之想，虚实相生。结以“夜香浓”三字收束，余味悠长。全词语言质朴，情真意切。