得抽头处好抽头。
等待几时休。
贤且广张四至，我早已优游。
黄道服，布钱绉。
煞风流。
往来熟后，也没惊怕，也没忧愁。
诉衷情·得抽头处好抽头
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抽头：抽身、脱身。
贤且：犹言“你且”，贤为第二人称敬称。
四至：四面所至的边界，引申为周全的打算。
优游：悠闲自得。
黄道服：黄色道袍，指道士装束。
布钱绉：疑指粗布衣上的皱褶，形容衣着朴素。
煞：极、很。
译文
能抽身的地方就赶紧抽身吧。还要等到什么时候才算完呢？你且去广张罗网、四面周全地打算，我早就悠闲自在地过活了。穿一身黄道袍，粗布衣裳皱巴巴的，却也风流得很。跟人来往混熟了以后，既没有什么惊吓害怕，也没有什么忧愁烦恼。
赏析
此词劝人及早抽身，归向闲适。上片以“等待几时休”反诘，对比“我早已优游”，见其决绝；下片写黄道服、布钱绉的朴素装束，而以“煞风流”自许，结以无惊无愁，点明解脱之境。语言通俗，颇有散曲风味。