惨惨江云浑不动，玉雪耿孤芳。
萼绿仙人带暗香。
风韵冷尤长。
陇信不来寒日晚，疏影照澄江。
肯借横斜伴酒觞。
应共月商量。
武陵春·惨惨江云浑不动玉雪耿孤芳
全文共 61 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨惨：暗淡无光。
耿：明亮。
萼绿仙人：指梅花，用萼绿华仙女典故。
陇信：指梅花消息，陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”。
澄江：清澈的江水。
横斜：指梅枝横斜。
酒觞：酒杯。
译文
江云暗淡全然不动，玉雪般的梅花孤芳明亮。萼绿仙人带着暗香，风韵清冷尤其悠长。陇头的梅花信不来，寒日已晚，疏影映照清澈的江水。肯借横斜的梅枝陪伴酒杯，应该与月亮商量。
赏析
此词咏梅，上片写江云惨淡中梅花孤芳玉雪，以萼绿仙人喻其暗香冷韵；下片写陇信不来、疏影照江，愿梅伴酒，与月商量。全词清冷幽雅，托物寄怀，表现孤高自赏的情操。