玉珰摇素腰如束。
束如腰素摇珰玉。
宜更醉春期。
期春醉更宜。
绣鸳闲永昼。
昼永闲鸳绣。
归念不曾稀。
稀曾不念归。
菩萨蛮·玉珰摇素腰如束
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉珰：玉制的耳坠。
素腰如束：形容腰肢纤细，如被束紧。
宜：适宜，正好。
绣鸳：绣着鸳鸯的织物，此指闺中绣品。
永昼：漫长的白天。
稀：稀少。
译文
玉耳坠轻轻摇晃，洁白的腰肢纤细得好像被束住了一样，那纤细的腰肢啊，摇动着玉耳坠，衬得人格外素净。这样的美人，正适合在春日里醉饮，那春日的欢会啊，醉起来更是相宜。绣着鸳鸯的物件闲置在漫长的白昼里，白昼漫长，那绣鸳鸯的活计也闲搁着。想回家的念头从来不曾稀少，可这念头再少，也还是不曾断过归心。
赏析
此词为回文体，写女子容饰之美与闺中情思。上片回文描摹女子腰肢纤细、玉珰摇曳的动人姿态，下片回文写长昼闲绣、归念难消的心绪。回文形式与婉转情思相映成趣，于精巧中见深婉。