宸传三百旧京华。
仁孝自名家。
一旦奸邪，倾天拆地，忍听琵琶。
如今在外多萧索，迤逦近胡沙。
家邦万里，伶仃父子，向晓霜花。
眼儿媚·宸传三百旧京华
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宸传：帝王的传承。宸，帝王居处，代指帝王。
三百：指三百年的宋朝基业。
旧京华：旧日的京城繁华。
倾天拆地：天塌地裂，喻巨大变故。
琵琶：指胡地乐器，暗用昭君出塞典。
迤逦：曲折连绵。
胡沙：胡地的风沙，指金国。
伶仃：孤独无依。
译文
帝王的传承延续了三百年的旧京繁华，仁孝一向是赵家的家风。可一旦奸邪当道，天塌地裂，怎忍心听那胡地的琵琶声。如今流落在外，多么萧索，一路曲折连绵地接近了胡沙。家邦远在万里之外，我们父子孤苦伶仃，面对拂晓的霜花。
赏析
此词为宋钦宗赵桓被掳后所作。上片追忆三百年帝业与仁孝家风，转而痛斥奸邪误国、倾天拆地，以“忍听琵琶”暗用昭君出塞典，写被掳之悲。下片写流落胡地的萧索，结以“伶仃父子，向晓霜花”的凄惨画面。全词今昔对比强烈，情感沉痛，语言凝练，表现了亡国之君的悔恨与哀伤。