今夕出佳月，银汉泻高寒。
风缠云卷，转觉天陛玉楼宽。
疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团。
收拾江河影，都向镜中蟠。
横霜笛，吹明影，到中天。
要令四海瞻望，千古此轮安。
何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀。
我欲唤空起，云海路漫漫。
水调歌头·今夕出佳月银汉泻高寒
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银汉：银河。
天陛：天宫台阶。
金华仙子：神话中的仙人，此喻月。
药就：药已炼成，指月圆。
谪仙：指李白，其诗有“小时不识月，呼作白玉盘”等咏月名句。
空：天空。
译文
今晚升起一轮好月，银河倾泻下高空的寒意。风缠着云卷着，反而觉得天宫玉楼更加宽广。我怀疑是金华仙子，又高兴她经年炼成了仙药，倾倒出这玉团团般的明月。把江河的影子都收拢来，全盘曲在镜中。横吹霜笛，吹动明亮的月影，直到中天。要让四海之人都抬头仰望，千古以来这轮月都安稳长在。哪年哪月没有月亮呢，只有谪仙李白写下的诗句，高绝得让人无法攀及。我想呼唤明月升起，可云海茫茫路途漫漫。
赏析
此词咏月。上片以银汉泻寒、风卷云舒写月出之景，疑是仙子倾药成月，收江河影于镜中，想象瑰奇。下片横笛吹影、四海瞻望，赞月之千古长存，又叹唯李白咏月高绝难攀，末以唤月而云海漫漫作结，寄寓对前贤的仰慕与自身的高远之思。