鱼尾霞收明远树。
翠色黏天，一叶迎风举。
一笑相逢蓬海路。
人间风月如尘土。
翦水双眸云鬓吐。
醉倒天瓢，笑语生香雾。
此会未阑须记取。
蟠桃几度吹红雨。
蝶恋花·鱼尾霞收明远树
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼尾霞：鱼尾状的晚霞。
黏天：贴近天空。黏，同“粘”。
蓬海：蓬莱仙海。
翦水双眸：形容眼睛清澈如剪水。
天瓢：天上仙瓢，喻酒器。
蟠桃：神话仙桃，三千年一开花。
红雨：落花。
译文
鱼尾般的晚霞收拢，照亮远处的树木。翠色黏着天边，一片树叶迎着风高高扬起。在蓬莱仙海的路上相逢一笑。人间的风月都如同尘土一般。她那双剪水般的明眸和如云的鬓发显露出来。醉倒在天瓢般的酒杯旁，笑语声里生出香雾。这次聚会还没结束，一定要记住。蟠桃要开谢几度，吹落多少红雨啊。
赏析
此词写仙海相逢的奇遇。上片以鱼尾霞收、翠色黏天、一叶迎风起兴，相逢蓬海而视人间风月如尘土，见其超逸。下片写佳人明眸云鬓、醉倒天瓢、笑语生香，末以蟠桃几度红雨作结，暗含仙缘难再、盛会当惜之意。全词瑰丽飘逸。