恰则杏花红一树，拈指来时，结子青无数。
漠漠春阴缠柳絮。
一天风雨将春去。
春到家山须小住。
芍药樱桃，更是寻芳处。
绕院碧莲三百亩。
留春伴我春应许。
蝶恋花·恰则杏花红一树拈指来时结子青无数
全文共 76 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恰则：刚刚，才。
拈指：弹指，形容时间极短。拈，用手指搓转。
漠漠：密布、弥漫的样子。
家山：家乡的山，代指故乡。
寻芳：游赏春花。
碧莲：碧绿的莲叶，此处或指莲池。
译文
刚才还只是一树杏花开得红艳艳的，弹指之间再来看时，已经结出无数青青的果子了。密密的春阴缠着柳絮，满天风雨眼看着要把春天送走。春天到了我的家乡，总该稍稍停一停吧。那芍药和樱桃，更是寻芳赏玩的好去处。院子周围绕着三百亩碧绿的莲叶，我想留住春天伴着我，春天应该会答应吧。
赏析
此词写惜春之情。上片以杏花红、结子青的迅速变化，叹时光荏苒；春阴缠柳絮、风雨将春去，惜春之意渐浓。下片悬想春到家山小住，芍药樱桃、碧莲三百亩，以故乡美景留春，构思巧妙。结句「留春伴我春应许」，天真烂漫，将惜春之情写得亲切有味。全词语言明快，流转自然。