南州名酒，北园珍果，都与黄香为寿。
风流文物是家传，睨血指、旁观袖手。
东风消息，西山爽气，总聚君家户牖。
旧时曾识玉堂仙，在帝所、频开荐口。
鹊桥仙·南州名酒北园珍果都与黄香为寿
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南州：泛指南方地区。
黄香：东汉人，以孝著称，此借指寿星。
文物：此指礼乐典章、文化传统。
睨血指：斜眼看别人手指流血，喻袖手旁观。
户牖：门窗，代指家宅。
玉堂仙：指翰林学士。
译文
南州的名酒、北园的珍果，都拿来给黄香祝寿。风流文采本是家传，他斜眼看着别人忙得手指流血，自己却袖手旁观。东风传来的消息、西山清爽的气息，都聚在你家的门窗里。我从前就认识那位玉堂仙，他在皇帝那里，屡次开口推荐人才。
赏析
词为祝寿而作，以名酒珍果起兴，赞寿星家传风流、从容超逸。“睨血指、旁观袖手”用典诙谐，见其洒脱；结处点出玉堂仙屡开荐口，颂扬之中含期许。全词用典自然，格调轻松。