鹊桥仙·明珠盈斗黄金作屋占了湘中秋色

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

明míng珠zhū盈yíng斗dòu,黄huáng金jīn作zuò屋wū,占zhàn了le湘xiāng中zhōng秋qiū色sè。
金jīn风fēng玉yù露lù不bù胜shèng情qíng,看kàn天tiān上shàng、人rén间jiān今jīn夕xī。
枝zhī头tóu一yì点diǎn,琴qín心xīn三sān叠dié,算suàn有yǒu诗shī名míng消xiāo得dé。
野yě堂táng从cóng此cǐ不bù萧xiāo疏shū,问wèn何hé日rì、尊zūn前qián唤huàn客kè。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明珠盈斗:形容珍宝极多。

金风玉露:秋风白露,指七夕。

琴心三叠:道教语,指心神宁静。

消得:值得,配得上。

萧疏:冷落稀疏。

译文

明珠装满斗,黄金盖成屋,占尽了湘中的秋色。秋风白露让人情难自禁,且看天上人间今晚的相聚。枝头一点秋意,琴心三叠宁静,算来有诗名就配得上。野堂从此不再冷落,问什么时候能在酒樽前唤客来。

赏析

此词写秋夜宴集,上片以明珠黄金极言富贵,却以“金风玉露”转入天上人间之情;下片写琴心诗名,结以“野堂从此不萧疏”,表达对雅集常聚的期盼。词风富丽而不失清雅。