黄陵庙下，送君归去，上水船儿一只。
离歌声断酒杯空，容易里、东西南北。
重湖风月，九秋天气，冉冉清愁如织。
我家住在楚江滨，为频寄、双鱼素尺。
鹊桥仙·黄陵庙下送君归去上水船儿一只
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄陵庙：在今湖南湘阴，祭祀舜二妃娥皇、女英。
上水船：逆流而上的船。
重湖：指洞庭湖与青草湖。
九秋：秋季九十天，指深秋。
双鱼素尺：指书信。古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”句。
译文
在黄陵庙下送你归去，只有一只逆水而上的小船。离歌唱完、酒杯已空，轻易间就要各奔东西南北。重湖的风月、深秋的天气，缓缓升起的清愁像织布一样密。我家住在楚江边，请你常常寄来书信。
赏析
词写江边送别。上片以黄陵庙、上水船点明地点与行色，离歌断、酒杯空，写尽分别之易；下片以重湖风月、九秋天气烘托清愁如织，结句嘱寄双鱼，情意深长。全词情景交融，语淡而情深。