藕叶池塘，榕阴庭院。
年时好月今宵见。
云鬓玉臂共清寒，冰绡雾縠谁裁剪。
扑粉口绵，侵尘宝扇。
遥知掩抑成凄怨。
去程何许是归程，离觞为我深深劝。
踏莎行·藕叶池塘榕阴庭院
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年时：去年。
云鬓玉臂：形容女子鬓发如云、手臂如玉，化用杜甫《月夜》。
冰绡雾縠：形容薄纱如冰似雾。
扑粉口绵：疑为“扑粉香绵”，指女子妆饰。
侵尘宝扇：宝扇蒙尘，喻久别。
离觞：饯别之酒。
译文
藕叶铺满池塘，榕树遮阴庭院，去年那美好的月亮，今晚又见到了。她云鬓玉臂，和我一起承受着清寒，那冰绡雾縠般的薄纱，是谁裁剪的呢？扑粉的香绵、蒙尘的宝扇，我远远地知道她掩抑着心中的凄怨。这一去，哪里才是归程呢？离别之酒，请你为我深深地斟上一杯。
赏析
词写月夜离思。上片以藕叶池塘、榕阴庭院点明环境，去年好月今宵重见，而“云鬓玉臂共清寒”化用杜诗，写二人同受清寒。下片扑粉宝扇，遥知凄怨，结句“去程何许是归程”一问，离觞深劝，将别恨推向高潮，语淡情深。