浣溪沙·玉节珠幢出翰林

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

玉yù节jié珠zhū幢chuáng出chū翰hàn林lín。
诗shī书shū谋móu帅shuài眷juàn方fāng深shēn。
威wēi声shēng虎hǔ啸xiào复fù龙lóng吟yín。
我wǒ是shì先xiān生shēng门mén下xià士shì,相xiāng逢féng有yǒu酒jiǔ且qiě教jiào斟zhēn。
高gāo山shān流liú水shuǐ遇yù知zhī音yīn。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节珠幢:玉制符节与珠饰旌旗,指高官仪仗。

翰林:翰林院,代指文臣清要之职。

谋帅:谋划帅事,指担任统帅。

眷方深:眷顾正深。

高山流水:伯牙鼓琴,钟子期知音,喻知己。

译文

您带着玉节珠幢从翰林院出来,朝廷以诗书谋帅,对您眷顾正深。您的威声像虎啸又像龙吟。我是先生门下的士人,相逢有酒就只管斟上。就像高山流水遇上了知音。

赏析

此词为赠帅之作。上片写其出翰林、谋帅事,威声虎啸龙吟,气势雄壮;下片自居门下士,以酒相斟,结句高山流水遇知音,既颂对方又表知己之情,语言豪爽,情感真挚。