满江红·晚浴新凉风蒲乱松梢见月

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

晚wǎn浴yù新xīn凉liáng,风fēng蒲pú乱luàn、松sōng梢shāo见jiàn月yuè。
庭tíng阴yīn尽jǐn、暮mù蝉chán啼tí歇xiē。
萤yíng绕rào井jǐng阑lán帘lián入rù燕yàn,荷hé香xiāng兰lán气qì供gōng摇yáo箑shà。
赖lài晚wǎn来lái、一yī雨yǔ洗xǐ游yóu尘chén,无wú些xiē热rè。
心xīn下xià事shì,峰fēng重chóng叠dié。
人rén甚shèn处chù,星xīng明míng灭miè。
想xiǎng行xíng云yún应yīng在zài,凤fèng凰huáng城chéng阙què。
曾céng约yuē佳jiā期qī同tóng菊jú蕊ruǐ,当dāng时shí共gòng指zhǐ灯dēng花huā说shuō。
据jù眼yǎn前qián、何hé日rì是shì西xī风fēng,凉liáng吹chuī叶yè。

全文共 118 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚浴新凉:晚上洗澡后感到新鲜凉爽。

风蒲乱:风吹蒲草凌乱。

松梢见月:透过松树梢头看到月亮。

庭阴:庭院的阴影。

摇箑:摇扇子。

凤凰城阙:指皇宫或京城。

灯花:油灯燃烧时结成的花状炭芯,古人认为灯花爆是喜事或有人来访的预兆。

西风:秋风。

译文

晚上沐浴后感到一阵新凉,风吹乱了蒲草,透过松梢看到了月亮。庭院的阴影完全笼罩,暮蝉的啼叫也已停歇。萤火虫绕着井栏飞舞,燕子进入帘内,荷花香气和兰花气息供人摇扇享受。幸好晚来的一场雨洗去了游玩的尘土,没有一点热气。心中的事情,如山峰重叠。人在何处,星星忽明忽灭。想象那行云应该在凤凰城的宫阙之中。曾经约定在菊花盛开的佳期相见,当时指着灯花发誓。根据眼前情况,哪一天才是西风起、凉意吹叶的时候呢?

赏析

词作描绘了夏末秋初的夜晚景色,清新宜人。前半部分写景细腻,感官体验丰富。后半部分转入心理活动,表达了对远方恋人的思念和对重逢的期盼。以问句结尾,留下了悬念和无尽的遐想。