满江红·笑语移时风影乱半帘寒日

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

笑xiào语yǔ移yí时shí,风fēng影yǐng乱luàn、半bàn帘lián寒hán日rì。
鲜xiān明míng是shì、晚wǎn来lái妆zhuāng饰shì。
共gòng说shuō西xī园yuán携xié手shǒu处chù,小xiǎo桥qiáo深shēn竹zhú连lián苔tái色sè。
到dào如rú今jīn、梧wú叶yè染rǎn清qīng霜shuāng,封fēng行xíng迹jì。
春chūn未wèi透tòu,梅méi先xiān拆chāi。
人rén纵zòng健jiàn,时shí难nán得dé。
想xiǎng明míng年nián虚xū过guò,上shàng元yuán寒hán食shí。
数shù著zhù佳jiā期qī愁chóu入rù眼yǎn,雨yǔ珠zhū零líng乱luàn梨lí花huā湿shī。
任rèn翠cuì鬟huán、猗yī侧cè背bèi斜xié阳yáng,鸣míng瑶yáo瑟sè。

全文共 118 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笑语移时:谈笑了一会儿。

风影乱:风吹动影子凌乱。

半帘寒日:透过帘子看到的寒冷阳光。

晚来妆饰:晚上的打扮。

西园:园林名,常指文人聚会之地。

梧叶染清霜:梧桐叶被霜染黄。

封行迹:掩盖了足迹。

梅先拆:梅花先开放。

上元:元宵节。

寒食:清明节前一二日。

猗侧:倾斜的样子。

瑶瑟:精美的瑟。

译文

谈笑了一会儿,风吹动影子凌乱,透过帘子看到半轮寒冷的太阳。鲜明的样子,像是晚上的妆饰。一起谈论在西园携手漫步的地方,小桥深处竹林连着苔藓的颜色。到如今,梧桐叶染上了清霜,掩盖了曾经的足迹。春天还没透,梅花先开了。人即使健壮,时机难得。想象明年虚度光阴,元宵节和寒食节都过去了。数着佳期,愁绪涌入眼帘,雨珠零乱,梨花湿润。任由发髻倾斜,背对斜阳,弹奏着瑶瑟。

赏析

此词感叹时光流逝和人事变迁。从昔日的欢聚到如今的冷清,通过“梧叶染霜”、“梅先拆”等意象表现季节更替。结尾“任翠鬟...鸣瑶瑟”塑造了一个孤独弹琴的女子形象,含蓄地表达了内心的哀愁与无奈。