画帘深，妆阁小。
曲径明花草。
风声约雨，暝色啼鸦暮天杳。
染眉山对碧，匀脸霞相照。
渐更衣对客，微坐自轻笑。
醉红明，金叶倒。
恣看还新好。
莹汪粉泪，滴烁波光射庭沼。
犀心通密语，珠唱翻新调。
佳期、定约秋了。
早梅芳近·早梅芳·画帘深妆阁小
全文共 107 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画帘深：绘有图案的帘子深处。
妆阁：女子化妆的房间。
曲径明花草：弯曲的小路上花草明亮鲜艳。
暝色：暮色。
染眉山：画眉毛。
匀脸霞：涂抹胭脂使脸色红润。
金叶倒：指头饰金叶倾斜或掉落，形容醉态或慵懒。
犀心通密语：犀牛角制成的梳子或饰品，此处借指心意相通，传递私密话语。
珠唱：珍珠般圆润的歌声。
译文
在绘有图案的帘子深处，小小的梳妆阁里，弯曲的小路上花草显得格外明亮。风声隐约夹杂着雨声，暮色中乌鸦啼叫，天空变得深远渺茫。她画好了如远山般的眉毛，对着碧绿的镜子，涂匀了如晚霞般的胭脂。渐渐地更换衣服接待客人，微微坐下便轻轻笑了起来。醉后的红晕明亮动人，头上的金叶饰物有些倾倒。尽情观看觉得她更加新鲜美好。晶莹的粉泪汪在眼中，滴落闪烁，波光射向庭院的水池。犀角梳子仿佛通了灵性传递着密语，珍珠般的歌声翻新了曲调。美好的约会，已经约定在秋天结束之时。
赏析
词作聚焦于女子闺阁内的活动与神态，画面感极强。从环境描写到人物动作、妆容、神情，层层递进，展现了一位才貌双全、情意绵绵的女子形象。“犀心通密语”一句颇具巧思，增添了浪漫色彩。