醉落魄·一斛珠·明窗读易

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

明míng窗chuāng读dú易yì。
时shí才cái人rén地dì俱jù超chāo轶yì。
偶ǒu然rán一yī坠zhuì槐huái安ān国guó。
说shuō利lì谈tán功gōng,这zhè事shì怎zěn休xiū得dé。
何hé时shí置zhì酒jiǔ图tú书shū室shì。
挥huī弦xián目mù送sòng西xī飞fēi翼yì。
夜yè来lái已yǐ觉jué春chūn笋sǔn溢yì。
月yuè影yǐng三sān人rén,一yī醉zuì旧jiù相xiāng识shí。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

读易:研读《易经》,代指修身养性或仕途规划。

超轶:超越常人,出众。

槐安国:典出《南柯太守传》,比喻虚幻的富贵荣华。

挥弦:弹琴。

目送西飞翼:目光追随着向西飞去的鸟,表达向往自由或离别之情。

春笋溢:形容手指如春笋般洁白丰润,或指生机盎然。

月影三人:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”,指独酌或与知己相聚。

译文

在明亮的窗前研读《易经》,当时的人才与地位都远远超出众人。偶然间却坠入了像槐安国那样虚幻的富贵迷梦。谈论利益与功绩,这种事情怎么能停止得了呢?什么时候才能在藏书室里摆下酒席?一边弹奏琴弦,一边目送着向西飞去的鸟群。昨夜醒来已经感觉到手指如春笋般丰润饱满。月光下影子成了三个人,这一醉是与老朋友的重逢。

赏析

此词反映了文人在仕途沉浮中的心态变化。从“超轶”到“坠槐安国”,再到反思“说利谈功”,最后归于“挥弦目送”的清雅生活。体现了作者对功名的淡泊和对精神自由的追求,风格清旷。