纤鞋窄袜。
红茵自称琵琶拍。
明衣妆脸春梳掠。
好好亭亭，那得恁标格。
匆匆一醉霜华白。
归来偏记蓝桥宅。
五更残梦迷蝴蝶。
觑著花枝，只被绣帘隔。
醉落魄·一斛珠·纤鞋窄袜
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纤鞋窄袜：小巧的鞋子，紧窄的袜子，形容女子体态轻盈。
红茵：红色的坐垫或地毯。
琵琶拍：弹奏琵琶的节奏。
标格：风度，品格。
霜华白：指头发变白，或指月光如霜。
蓝桥宅：典出裴航遇云英的故事，代指情人住所或仙境。
迷蝴蝶：典出庄周梦蝶，指梦境迷离。
觑著：看着，窥视。
译文
穿着纤细的鞋子和紧窄的袜子，坐在红色的垫子上自称是在打琵琶的节奏。明亮的衣裳和妆容脸庞，经过春天的梳理打扮。姿态好好亭亭玉立，哪里能有这样的风度品格呢？匆匆喝了一杯酒，醒来发现鬓发已如霜雪般苍白。回来后偏偏记得那蓝桥边的宅院。五更天的残梦里迷失在蝴蝶的幻境中。看着外面的花枝，却被绣花的帘子隔开了视线。
赏析
词作通过描写一位技艺高超、容貌美丽的女子，寄托了对美好事物易逝的感慨。“蓝桥宅”与“迷蝴蝶”两个典故的运用，增加了词的梦幻色彩和文化内涵，表现了现实与梦境、过去与现在的交织。