白玉花骢金络脑。
十里华灯相照。
帘映春窈窕。
雾香残腻桃花笑。
一串歌珠云外袅。
饮罢玉楼寒悄。
归去城南道。
柳梢猎猎东风晓。
惜分飞·白玉花骢金络脑
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白玉花骢：毛色黑白相间的骏马，装饰华美。
金络脑：金色的马笼头。
华灯：光彩夺目的灯。
窈窕：形容女子文静美好。
雾香残腻：雾气中残留着浓郁的香气。
歌珠：形容歌声圆润如珠。
猎猎：风吹旗帜或衣物发出的声音。
译文
骑着装饰有金色笼头的白玉花骢马，十里长的街道上华灯高照，互相映照。帘幕映衬着里面文静美好的女子，雾气中残留着浓郁的香气，桃花似乎在微笑。一串圆润如珠的歌声在云端袅袅升起。喝完酒后，玉楼里寒气悄然袭来。归去时走在城南的道路上，柳梢在东风中发出猎猎声响，天色已晓。
赏析
这首词描绘了一幅繁华都市夜游图，色彩艳丽，声音悦耳。通过“白玉花骢”、“华灯”、“歌珠”等意象，营造出一种奢华而浪漫的氛围，结尾以“东风晓”收束，暗示狂欢之后的清醒与回归日常。