抚床多感慨，白发困风烟。
出门有碍，更堪寒暮雪飞天。
君弃一盂一衲，奔走五湖清海，杯度不乘船。
来访山中友，□□□□竿。
看人间，谁得似，谪仙闲。
生涯不问，留情多在酒杯间。
剪烛西风谈笑，零落一尊相对，不觉已更残。
回首功名事，笺记谢任安。
水调歌头·抚床多感慨白发困风烟
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檀槽：琵琶上的弦轴，代指乐器。
霓裳：《霓裳羽衣曲》。
阳关：《阳关三叠》，送别曲。
一盂一衲：一个钵盂一件僧衣，指僧人简朴生活。
杯度不乘船：传说南朝宋时有僧人杯渡，常乘木杯渡河，此处指神异或超脱。
谪仙：指李白，此处借指友人。
笺记谢任安：司马迁受宫刑后写《报任安书》，此处借指书信往来或情感寄托。
译文
抚摸着床铺多有感慨，白发在风霜中困顿。出门处处受阻，更忍受寒夜大雪纷飞。你抛弃了一钵一衣的僧侣生活，奔走于五湖四海清净之地，像杯渡和尚那样不用乘船。来访山中好友，手持钓竿。看看人间，谁能像你这样像谪仙般悠闲？不问生涯如何，留情多在酒杯之间。在西风中剪烛谈笑，零落的酒杯相对而坐，不知不觉夜已更深。回首功名事业，写信感谢任安那样的知己。
赏析
词作描写了与一位曾出家或行为怪诞的友人的交往。通过“杯度”、“谪仙”等形象，塑造了一位超脱世俗的人物。情感真挚，既有对现实困境的无奈，也有对友情慰藉的珍惜。