生查子·双鬟绿发齐多笑蔫红落

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

双shuāng鬟huán绿lǜ发fā齐qí,多duō笑xiào蔫niān红hóng落luò。
穿chuān竹zhú过guò西xī斋zhāi,问wèn字zì时shí偷tōu学xué。
娇jiāo慵yōng不bù惯guàn羞xiū,同tóng倚yǐ阑lán干gān角jiǎo。
屈qū指zhǐ数shù元yuán宵xiāo,灯dēng火huǒ堪kān行xíng乐lè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双鬟绿发齐:两个发髻,头发乌黑整齐。

蔫红落:红花凋谢掉落。

问字:请教文字,指学习。

娇慵:娇柔慵懒。

阑干角:栏杆的角落。

元宵:元宵节。

译文

扎着两个发髻,头发乌黑整齐,常常笑着看红花凋落。穿过竹林经过西边的书斋,向人请教文字时偷偷学习。娇柔慵懒,不习惯害羞,一起倚靠在栏杆的角落。屈指数着日子,期待元宵节的到来,那时的灯火值得尽情享乐。

赏析

描绘了少女天真无邪的学习与生活场景。“问字时偷学”、“屈指数元宵”等动作描写,传神地表现了少女对知识的渴望和对节日的期盼,充满青春活力。