风急断虹收。
孤鹜摇摇下荻洲。
醉帽尽从吹落去，飕飕。
幸有黄花插满头。
君唱我当酬。
千里湖山照眼秋。
不见故人思故国，休休。
一阕清歌听解愁。
南乡子·风急断虹收
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断虹：残存的彩虹。
孤鹜：孤独的野鸭。
荻洲：长满芦苇的沙洲。
黄花：菊花。
解愁：消除忧愁。
译文
风势急促，残存的彩虹消散。一只孤独的野鸭摇摇欲坠地飞向荻花洲。我的帽子被风吹落，飕飕的风声不断。幸好还有菊花可以插满满头。你唱歌我来应和，千里之外的湖山秋色映入眼帘。看不见老朋友，思念故国的心情啊，算了吧。听一曲清歌，或许能解开些许愁绪。
赏析
这是一首秋日登高怀远之作。开篇写景苍凉，“风急”、“断虹”、“孤鹜”营造萧瑟氛围。中间插入“醉帽尽从吹落去”的洒脱形象，与后文“幸有黄花”形成对比，表现逆境中的乐观。结尾以歌解愁，情感由悲转旷，层次分明。