翠盖千重，青钱万叠，雨馀绿涨银塘。
藕花无数，高下斗芬芳。
浑似华清赐浴，温泉滑、洗出真香。
何妨更，合欢连理，高压万芝祥。
风流，贤太守，当年奏瑞，盛事名堂。
好是琉璃池上，一片宫妆。
况有薰风解愠，流霞泛、丝竹成行。
依莲暇，联珠唱玉，应不愧金相。
满庭芳·翠盖千重青钱万叠雨馀绿涨银塘
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠盖千重：荷叶层层叠叠如翠绿伞盖。
青钱万叠：浮萍或荷叶背面如铜钱般密集。
雨馀绿涨银塘：雨后池塘水涨，呈现绿色。
藕花无数：荷花很多。
高下斗芬芳：高低各处都在比拼香气。
浑似华清赐浴：简直像杨贵妃在华清宫沐浴一样。
温泉滑：水温润光滑。
洗出真香：洗出了真正的香气。
合欢连理：象征夫妻恩爱或事物相连。
高压万芝祥：压倒万千祥瑞。
风流贤太守：指当地官员。
奏瑞：上报祥瑞。
盛事名堂：以盛事命名厅堂。
琉璃池：清澈如琉璃的池塘。
一片宫妆：像宫廷装饰一样美丽。
薰风解愠：南风消除烦恼。
流霞泛：美酒如晚霞流动。
丝竹成行：乐器排列整齐。
依莲暇：依靠莲花（谐音“廉”）的闲暇时光。
联珠唱玉：诗文如珠玉串联。
应不愧金相：应当无愧于金色的相貌或地位。
译文
千层翠绿的荷叶像伞盖一样铺展开来，万叠青色的浮萍如铜钱般密布，雨后池塘水涨，呈现出银绿色的光泽。无数的荷花盛开，无论高处还是低处，都在竞相散发芬芳。这景象简直就像是当年唐玄宗赐给杨贵妃在华清宫沐浴一样，温泉水滑润，洗出了荷花真正的清香。不妨再看看那合欢连理的枝叶，其祥瑞之气压倒了万千吉兆。这里有一位风流儒雅的贤能太守，他曾上报祥瑞，并以这件盛事命名了他的厅堂。最好是在这清澈如琉璃的池塘边，欣赏如宫廷妆扮般美丽的景色。况且还有南风吹拂，消除了心中的烦闷，美酒如流霞般荡漾，丝竹乐器排列成行演奏。在这依托莲花（廉洁）的闲暇时光里，创作出如珠玉般联缀的诗篇，这一切应当无愧于那金色的辉煌气象。
赏析
词作以咏荷为主，兼颂地方官。前半部分极力描绘荷塘美景，运用比喻（翠盖、青钱）和典故（华清赐浴），突出荷花的纯洁与高贵。后半部分转入人事，赞美太守的政绩与风度，将自然景观与人文活动融为一体。“依莲”双关“清廉”，提升了词的格调。整体色彩明丽，音律和谐，是一首优秀的写景颂德之作。