满庭芳·天驷呈祥土牛颁政欢呼万井春来

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

天tiān驷sì呈chéng祥xiáng,土tǔ牛niú颁bān政zhèng,欢huān呼hū万wàn井jǐng春chūn来lái。
雕diāo轮lún丹dān毂gǔ,杂zá沓tà展zhǎn轻qīng雷léi。
风fēng动dòng珠zhū帘lián不bù卷juǎn,香xiāng散sàn处chù、半bàn露lù梅méi腮sāi。
东dōng郊jiāo好hǎo,波bō澜lán浸jìn绿lǜ,萌méng蘖niè上shàng条tiáo枚méi。
徘pái徊huái。
应yīng共gòng怪guài,十shí年nián豹bào隐yǐn,一yí旦dàn鸾luán台tái。
问wèn康kāng时shí术shù业yè,混hùn俗sú情qíng怀huái。
过guò雪xuě湖hú山shān清qīng丽lì,笙shēng歌gē沸fèi、舞wǔ袖xiù萦yíng回huí。
兵bīng厨chú富fù,酒jiǔ肠cháng似shì海hǎi,莫mò惜xī醉zuì金jīn杯bēi。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天驷:星名,即房宿四颗星,古人认为其主车马、祥瑞。

土牛:古代立春时制作的泥牛,用于举行鞭春仪式,象征劝农耕作。

万井:指千家万户,形容人口众多。

雕轮丹毂:装饰华丽的车轮和红色的车轴,代指富贵人家的车辆。

豹隐:比喻隐居或怀才不遇,典出《列女传》南山玄豹雾雨七日不下食以泽其毛而成文章。

鸾台:唐代对门下省的别称,此处借指朝廷高位。

兵厨:指官府酒库,因宋代有‘兵厨’之称,代指美酒来源充足。

译文

天上的星宿呈现出吉祥的征兆,人们立起土牛举行迎春仪式,成千上万户人家欢呼着春天的到来。那些装饰精美的马车纷纷出动,车轮滚滚声如轻雷般杂乱而热烈。风吹动珠帘却并未卷起,香气飘散之处,隐约露出女子如梅花般娇艳的面颊。东郊景色美好,水波荡漾映照着绿意,嫩芽在枝条上萌发。徘徊其间,应当共同感叹,过去像玄豹一样隐居多年,如今终于登上了朝廷的高位。试问那治理天下的才能与技艺,以及融入世俗的情怀如何?经过雪后初晴的湖山,景色清丽动人,笙歌鼎沸,舞袖回旋。官府的酒库十分富足,酒量如海一般,不要吝惜喝醉手中的金杯。

赏析

此词描绘立春庆典的热闹景象,从天象到民俗,从车马喧嚣到美人半露,层次丰富。下片转入抒情议论,由隐居得志之喜引出对仕途情怀的思考,最后以豪饮收束,展现了作者乐观豁达的心境和对美好生活的向往。