浣溪沙·冻卧袁安已复苏

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

冻dòng卧wò袁yuán安ān已yǐ复fù苏sū。
闭bì门mén那nà患huàn出chū无wú车chē。
似shì渠qú人rén物wù到dào今jīn无wú。
可kě笑xiào昆kūn山shān夸kuā片piàn玉yù,须xū怜lián沧cāng海hǎi叹tàn遗yí珠zhū。
时shí来lái应yīng许xǔ捋lǚ君jūn须xū。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁安:东汉人,大雪封门僵卧不出,洛阳令访之,举为孝廉。此处自比或喻指他人。

昆山片玉:比喻杰出人才,典出郗诜。

沧海遗珠:比喻埋没的人才。

捋君须:抚摸胡须,表示亲近或戏谑。

译文

冻卧家中的袁安已经复苏。关起门来哪里担心出门没有车。像他这样的人物到现在都没有了。可笑的是夸耀昆山的一片美玉,必须怜惜沧海中被遗漏的珍珠。时机到来应该允许抚摸你的胡须。

赏析

这首词借用袁安高卧的典故,表达了一种安贫乐道、不求闻达的态度,同时也流露出对人才被埋没的感慨。“昆山片玉”与“沧海遗珠”形成对比,暗示自己或友人虽有才华却未被重用。结尾语气轻松,带有自嘲意味。