朝中措·暖风迟日透香肌

宋 ·宋词 ·词牌:朝中措

暖nuǎn风fēng迟chí日rì透tòu香xiāng肌jī。
春chūn到dào柳liǔ边biān枝zhī。
曾céng见jiàn酒jiǔ红hóng潮cháo颊jiá,玉yù人rén初chū出chū罗luó帏wéi。
东dōng坡pō何hé处chù,朱zhū唇chún翠cuì袖xiù,空kōng想xiǎng芳fāng姿zī。
争zhēng似shì濡rú须xū太tài守shǒu,看kàn花huā仍réng赋fù佳jiā词cí。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖风迟日:温暖的风,漫长的白日。

透香肌:香气渗透肌肤。

柳边枝:柳树旁的枝条。

酒红潮颊:酒后脸颊泛红。

罗帏:丝织的帷幕。

东坡:苏轼,此处可能借指某位文人或地名。

濡须太守:指曹操曾驻守濡须口,此处可能借指当地官员或作者自况。

佳词:优美的诗词。

译文

温暖的风和漫长的白日,香气渗透进肌肤。春天来到了柳树的枝条旁。曾经见过女子酒后脸颊泛红,刚从丝织的帷幕中走出来。不知苏东坡在哪里,只记得他身边的红唇绿袖,空想着那芬芳的姿态。哪里比得上这位濡须口的太守,一边赏花一边创作优美的诗词。

赏析

词作通过回忆与现实交织,赞美了太守的风雅生活。借用苏轼典故增加文化底蕴,将赏花、饮酒、作词融为一体,展现了文人墨客的高雅情趣。