秋色到东篱，金散菊团香馥。
预借浮觞高会，为作长年祝。
蟹螯如臂酒如渑，橙橘半黄绿。
唱我新词一釂，听尊前丝竹。
好事近·秋色到东篱金散菊团香馥
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱：菊花园，典出陶渊明“采菊东篱下”。
浮觞：罚酒或敬酒。
长年祝：长寿的祝福。
蟹螯：螃蟹的钳子。
渑（miǎn）：水名，此处形容酒多如水。
釂（jiào）：喝干杯中酒。
丝竹：音乐。
译文
秋色来到东篱旁，菊花金黄团簇，香气浓郁。预先借用高举酒杯的盛会，作为长寿的祝福。蟹钳像手臂一样粗壮，酒像渑水一样多，橙子橘子半黄半绿。唱我的新词，喝干一杯，听尊前的音乐演奏。
赏析
这是一首秋日宴饮词。词人捕捉了菊花、螃蟹、橙橘等秋季典型意象，色彩鲜明，食欲与美感并存。通过“唱新词”、“听丝竹”的活动，展现了文人雅士在秋日里的闲适与快乐，生活气息浓厚。