年时江上垂杨路。
信柱杖、穿云去。
碧涧步虚声里度。
疏林小寺，远山孤渚，独倚阑干处。
别来无几春还暮。
空记当时锦囊句。
南北东西知几许。
相思难寄，野航蓑笠，独钓巴江雨。
青玉案·年时江上垂杨路
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年时：往年，过去的时候。
信柱杖：随意拄着手杖。
步虚声：道教诵经声，此处形容声音空灵。
锦囊句：精美的诗句。
知几许：不知道有多少。
野航：野外的小船。
巴江：长江流经四川段。
译文
记得往年走在江边垂杨掩映的路上。随意拄着手杖穿过云雾而去。在碧涧旁听着空灵的诵经声度过时光。稀疏树林中小寺，远处山峦孤洲，是我独自倚靠栏杆的地方。离别以来没过多久春天又结束了。空空回忆当时写下的锦绣诗句。南北东西漂泊不知经历了多少。相思之情难以寄托，只能在野外小船披着蓑衣戴着斗笠，独自垂钓巴江烟雨。
赏析
冯时行此词追忆往昔游历，情景交融。上片写景清幽，“碧涧步虚声”增添禅意；下片抒情深沉，“空记当时锦囊句”流露物是人非之感。结尾“独钓巴江雨”塑造了一个孤独漂泊、寄情山水的形象，余韵悠长，表达了羁旅愁思与知音难觅的寂寞。