临江仙·樱桃结子春归尽蝶翻金粉双飞

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

樱yīng桃táo结jié子zǐ春chūn归guī尽jǐn,蝶dié翻fān金jīn粉fěn双shuāng飞fēi。
子zi规guī啼tí月yuè小xiǎo楼lóu西xī。
玉yù钩gōu罗luó幕mù,惆chóu怅chàng卷juǎn金jīn泥ní。
门mén巷xiàng寂jì寥liáo人rén去qù后hòu,望wàng残cán烟yān草cǎo低dī迷mí。
何hé时shí重zhòng听tīng玉yù骢cōng嘶sī。
扑pū帘lián飞fēi絮xù,依yī约yuē梦mèng回huí时shí。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樱桃结子:指春末夏初时节。

子规:杜鹃鸟,啼声凄切,常象征哀怨。

玉骢:青白色的马,代指情人或贵客。

金泥:指门帘上的金色装饰。

译文

樱桃已经结了果实,春天彻底结束了,蝴蝶翻动着金色的粉末双双飞舞。月亮升到西边的小楼时,传来了杜鹃鸟凄厉的啼叫。卷起带有金泥装饰的门帘,心中满是惆怅。行人离去后,门前的小巷寂静无人,只能望着残破的烟草在低空中迷离飘荡。什么时候能再次听到那匹青白马的嘶鸣声呢?柳絮扑打着帘子,依稀像是在梦中回到的时刻。

赏析

这是一首伤春怀人之作。上片以樱桃结子、蝶舞、鹃啼等暮春意象,营造凄清氛围;下片写人去巷空,烟草低迷,极度渲染孤独感。结尾以“扑帘飞絮”呼应梦境,虚实交错,表达了对逝去时光和离人的无限追忆与哀愁。