垂丝钓·玉纤半露

宋 ·宋词 ·词牌:垂丝钓

玉yù纤xiān半bàn露lù。
香xiāng檀tán低dī应yīng鼍tuó鼓gǔ。
逸yì调diào响xiǎng穿chuān空kōng,云yún不bù度dù。
情qíng几jǐ许xǔ。
看kàn两liǎng眉méi碧bì聚jù。
为wèi谁shuí诉sù。
听tīng敲qiāo冰bīng戛jiá玉yù。
恨hèn云yún怨yuàn雨yǔ。
声shēng声shēng总zǒng在zài愁chóu处chù。
放fàng杯bēi未wèi举jǔ。
倾qīng坐zuò惊jīng相xiāng顾gù。
应yīng也yě肠cháng千qiān缕lǚ。
人rén欲yù去qù。
更gèng画huà檐yán细xì雨yǔ。

全文共 94 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉纤:洁白纤细的手指,指歌女的手。

香檀:檀木制成的拍板。

鼍(tuó)鼓:用鳄鱼皮蒙制的鼓,声音宏大。

逸调:超脱世俗的曲调。

碧聚:眉头紧锁,呈青色,形容忧愁。

敲冰戛玉:形容音乐清脆悦耳,如敲击冰块和玉石。

倾坐:满座的人都倾倒,形容歌声感人至深。

译文

歌女露出半截洁白的指尖,檀木拍板低声应和着鼍鼓的节奏。飘逸的曲调响彻云霄,连云彩都无法飘过。心中有多少情意?看她双眉紧锁,是为了谁在倾诉?听那歌声如敲冰戛玉般清脆,充满了怨恨与哀愁。每一声都落在愁苦之处。酒杯放下还未举起,满座宾客惊讶地互相顾盼。想必也是愁肠千缕。人想要离去,更兼画檐下细雨纷纷。

赏析

这是一首描写听歌感受的词。作者通过对乐器、歌声、神态的细致描绘,渲染出一种凄美动人的艺术氛围。“敲冰戛玉”、“恨云怨雨”等词语生动地传达了音乐的感染力以及听者内心的共鸣,情景交融,余韵悠长。