於中好·墙头艳杏花初试

宋 ·宋词 ·词牌:於中好

墙qiáng头tóu艳yàn杏xìng花huā初chū试shì。
绕rào珍zhēn丛cóng、细xì挼ruá红hóng蕊ruǐ。
欲yù知zhī占zhàn尽jǐn春chūn明míng媚mèi。
诮qiào无wú意yì、看kàn桃táo李lǐ。
持chí杯bēi准zhǔn拟nǐ花huā前qián醉zuì。
早zǎo一yī叶yè、两liǎng叶yè飞fēi坠zhuì。
晚wǎn来lái旋xuán旋xuán深shēn无wú地dì。
更gèng听tīng得dé、东dōng风fēng起qǐ。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珍丛:珍贵的花丛。

挼:揉搓。

诮:简直,全然。

准拟:打算,准备。

旋旋:缓缓,渐渐。

深无地:形容夜色深沉,看不见地面。

译文

墙头的艳丽杏花刚刚开放。绕着珍贵的花丛,轻轻揉搓红色的花蕊。想要知道谁占尽了春天的明媚风光,简直无意去看那些桃李。拿着酒杯打算在花前喝醉。早已有了一两片叶子飘落下来。傍晚时分,夜色渐渐深沉,看不见地面。更听到东风刮起的声音。

赏析

这首小令通过描写赏杏花的情景,表现了词人对早春景色的喜爱以及面对花落时的淡淡惆怅,语言清新自然,意境优美。