於中好·溅溅不住溪流素

宋 ·宋词 ·词牌:於中好

溅jiàn溅jiàn不bú住zhù溪xī流liú素sù。
忆yì曾céng记jì、碧bì桃táo红hóng露lù。
别bié来lái寂jì寞mò朝cháo朝zhāo暮mù。
恨hèn遮zhē乱luàn、当dāng时shí路lù。
仙xiān家jiā岂qǐ解jiě空kōng相xiāng误wù。
嗟jiē尘chén世shì、自zì难nán知zhī处chù。
而ér今jīn重zhòng与yǔ春chūn为wéi主zhǔ。
尽jǐn浪làng蕊ruǐ、浮fú花huā妒dù。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溅溅:水流声。

碧桃红露:指桃花盛开的美景。

仙家:指桃花源中的仙人。

浪蕊浮花:比喻轻浮不实的事物或人。

译文

清澈的溪流不停地发出溅溅的水声。回忆起曾经见过的碧绿桃花和红露点缀的美景。分别以来,朝朝暮暮都感到寂寞。怨恨当时被杂乱的道路遮挡视线。神仙怎么会故意空自误导人呢?可叹的是尘世中人自己难以知晓其中的奥秘。如今重新成为春天的主人,任凭那些轻浮的花朵嫉妒吧。

赏析

词作借游仙之题,抒发了对过往美好记忆的怀念以及对现实世俗的超脱态度,表达了坚守自我、不随波逐流的高洁志趣。