梅花摘索穿疏竹。
荫纹禽、喜欢相逐。
坐中已自清堪掬。
更潇洒、人如玉。
新声爱度周郎曲。
捧霞杯、再三相嘱。
无情有恨重分北。
也撩得、双眉蹙。
於中好·梅花摘索穿疏竹
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摘索：稀疏，零落。
纹禽：有花纹的鸟。
堪掬：可以用手捧取，形容清澈。
周郎曲：周瑜精通音律，此处指美妙的乐曲。
霞杯：精美的酒杯。
分北：分离，离别。
译文
梅花稀疏地穿过疏落的竹子。有花纹的鸟儿在树荫下欢喜地追逐嬉戏。坐在其中，感觉清凉得仿佛可以用手捧取。更加潇洒的是，人像玉一样温润洁白。喜爱聆听新的乐曲，如同周郎欣赏音乐一般。捧着霞光般的酒杯，再三互相叮嘱。无情之物也有恨意，重重地面临离别。这也让人皱起了双眉。
赏析
此词以梅花为背景，描绘了一幅清雅脱俗的画面，通过人与自然的和谐相处，表达了词人高洁的情操和对离别的感伤。