玉楼春·酒阑未放宾朋散

宋 ·宋词 ·词牌:玉楼春

酒jiǔ阑lán未wèi放fàng宾bīn朋péng散sàn。
自zì拈niān冰bīng芽yá教jiào旋xuán碾niǎn。
调diào膏gāo初chū喜xǐ玉yù成chéng泥ní,溅jiàn沫mò共gòng惊jīng银yín作zuò线xiàn。
已yǐ知zhī於yú我wǒ情qíng非fēi浅qiǎn。
不bù必bì宁níng宁níng书shū碗wǎn面miàn。
满mǎn尝cháng乞qǐ得dé夜yè无wú眠mián,要yào听tīng枕zhěn边biān言yán语yǔ软ruǎn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰芽:指茶芽,因其色白如冰而得名。

旋碾:随即研磨。

玉成泥:形容茶汤色泽如玉般温润。

银作线:形容茶水溅起的泡沫如银线。

宁宁:叮咛,嘱咐。

书碗面:在茶碗上题字或记录。

译文

酒宴结束却没有让宾客散去。我自己拿起白色的茶芽,随即研磨成粉。调膏之后高兴地看着它变成如玉般的泥浆,溅起的泡沫共同惊叹如同银色的线条。已经知道你对我的情谊并不浅薄。不必反复叮咛要在茶碗面上书写什么。只要尝遍这美味足以让我整夜无眠,只想听你在枕边说着温柔软语。

赏析

此词描写了文人雅士品茶的情趣,通过精细的动作描写展现了对茶的热爱。结尾从品茶转向情感交流,体现了深厚的情谊和温馨的生活气息。