渔家傲·昨日小春才得信

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

昨zuó日rì小xiǎo春chūn才cái得dé信xìn。
明míng宵xiāo新xīn月yuè初chū生shēng晕yūn。
又yòu对duì寿shòu觞shāng斟zhēn九jiǔ酝yùn。
香xiāng成chéng阵zhèn。
欢huān声shēng点diǎn破pò梅méi梢shāo粉fěn。
琪qí树shù长cháng青qīng资zī玉yù润rùn。
鸳yuān鸯yāng不bù老lǎo眠mián沙shā稳wěn。
此cǐ去qù期qī程chéng知zhī远yuǎn近jìn。
君jūn休xiū问wèn。
山shān河hé有yǒu尽jìn情qíng无wú尽jìn。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:农历十月。

九酝:多次发酵的美酒。

琪树:传说中的仙树,比喻美好的事物或长寿。

鸳鸯不老:比喻夫妻恩爱长久。

期程:路程,时间。

译文

昨天刚从小阳春时节得到消息。明天晚上新月初升带着光晕。又对着寿星斟满多次发酵的美酒。香气形成阵势。欢快的笑声点破了梅花梢头的粉色。像琪树一样长青滋润如玉。像鸳鸯一样不会老去安稳地睡在沙洲上。从此以后的路程不知道是远还是近。你不要问。山河会有尽头,但我的情意没有穷尽。

赏析

词作以景起兴,融合时令特征与祝寿意象。通过“琪树”、“鸳鸯”等比喻表达对生命活力和爱情长久的祝愿,结尾“山河有尽情无尽”升华了情感主题。