天付风流。
相时宜称，著处清幽。
雪月光中，烟溪影里，松竹梢头。
却憎吹笛高楼。
一夜里、教人鬓秋。
不道明朝，半随风远，半逐波浮。
柳梢青·天付风流
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天付风流：上天赋予的风雅情致。
相时宜称：与时节相适应，恰到好处。
著处清幽：所在之处清静幽雅。
松竹梢头：松树和竹子的顶端。
教人鬓秋：使人两鬓变白，形容愁苦或衰老。
不道：不料，没想到。
半随风远，半逐波浮：指梅花凋谢后，一半随风飘远，一半随水漂流。
译文
梅花拥有上天赋予的风流气质，它的出现正合时节，所处之地也格外清幽。无论是在雪光月色之中，还是在烟雾溪流的倒影里，抑或是松竹的梢头，都能看到它的身影。只是讨厌那高楼上传来的笛声，一夜之间吹得人两鬓斑白。没想到到了明天，这些美丽的花朵就要有一半随风飘向远方，另一半随着波浪漂浮而去。
赏析
词前半部分极力渲染梅花无处不在的清幽之美，后半部分笔锋一转，由喜生悲。笛声引发愁绪，预示了梅花即将零落的命运，表达了对美好事物易逝的惋惜之情。