西江月·态度雪香花瘦情怀雨润云温

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

态tài度dù雪xuě香xiāng花huā瘦shòu,情qíng怀huái雨yǔ润rùn云yún温wēn。
故gù将jiāng淡dàn墨mò写xiě精jīng神shén。
记jì得de洗xǐ妆zhuāng馀yú晕yūn。
只zhǐ恐kǒng妖yāo娆ráo未wèi似shì,谁shuí云yún彼bǐ此cǐ难nán分fēn。
别bié来lái憔qiáo悴cuì不bù堪kān论lùn。
相xiāng对duì无wú言yán有yǒu恨hèn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

态度雪香花瘦:神态像雪一样洁白芬芳,身形像花一样清瘦。

情怀雨润云温:心情如雨滋润万物,如云彩般温暖。

淡墨写精神:用淡淡的墨色画出人物的神韵。

洗妆馀晕:卸妆后残留的红晕。

妖娆未似:妩媚的姿态不够相似。

彼此难分:难以区分真假或优劣。

憔悴不堪论:形容极度消瘦疲惫,无法言说。

译文

她的神态像雪一样清香,身形像花一样清瘦;她的情怀如雨般滋润,如云般温暖。故意用淡淡的墨色来描绘她的精神气质,记得那是她卸妆后残留的红晕。只怕画出来的妖娆姿态还不够逼真,谁说画中人不能与真人难分彼此呢?分别之后我憔悴得无法言说,相对无言心中只有遗憾。

赏析

这是一首题画词,通过对画中女子形象的描绘,引发了对现实与艺术、记忆与当下的思考。情感细腻,既有对美的欣赏,也有对离别的伤感。